retour à HorizonZéro HorizonZero 16 vertical line layout graphic english >  

version imprimable  >

réflexion : générique

HorizonZéro 16 : PORTER : vêtements intelligents, technologies et mode

juillet/août 2004

Une production de l'Institut des nouveaux médias de Banff en collaboration avec la passerelle Culture.ca.

Rédactrice en chef
Sara Diamond

Productrice déléguée
Susan Kennard

Productrice
Sandra Dametto

Productrice adjointe
Cindy Schatkoski


Rédacteur anglophone
Angus Leech

Rédactrice francophone
Sylvie Parent

Designer de l'interactivité
Jenny San Martin

Designer graphique sénior
Myron Campbell

Chef de la production technique
Lisa Betterton

Assistante à la production Web
Iwona Erskine-Kellie

HorizonZéro 16 : PORTER : vêtements intelligents, technologies et mode
juillet/août 2004

Réalisateur invité
Cam Christiansen

Composante audio du site
Shawn Everett

Intelligentes, souples et branchées
Texte par Lincoln Phillip

Autorisations pour les images

Introduction
Création photographique et graphique: gracieuseté de Haithem Elkadiki avec l'autorisation de Paul Toogood Photography (www.paultoogoodphotography.com)

Central St. Martin's
Photographies: gracieusete de Hsueh-pei (Sonia) Wang
Remerciements speciaux a Monica Auricchio

Joanna Berzowska
Création graphique, photographies et vidéos: gracieuseté de Joanna Berzowska

Elise Co
Photographies: gracieuseté Elise Co

Barbara Layne
Création graphique, photographies et vidéos: gracieuseté de Barbara Layne
Extrait vidéo de "Breadmaker" par Barbara Layne
"Detail of wire circuitry", photographe: Paul Litherland
Création photographique et graphique, gracieuseté de Haithem Elkadiki avec l'autorisation de Paul Toogood Photography (www.paultoogoodphotography.com)

Studio 5050
Création graphique et photographies: gracieuseté de Despina Papadopoulos/Studio 5050

Jenny Tillotson
Création graphique et photographies: gracieuseté de Jenny Tillotson

Links
Création photographique et graphique, gracieuseté de Haithem Elkadiki avec l'autorisation de Paul Toogood Photography (www.paultoogoodphotography.com)

Paysage portable: Horizontal
Photographies
Gracieuseté de Haithem Elkadiki avec l'autorisation de Paul Toogood Photography (www.paultoogoodphotography.com)

Adaptation textuelle
Angus Leech

E-SCAPAID
Concept de design portable par Susan Jenkyn Jones

Nocturnal Dialysis Nightwear
Concept de design portable par Victoria Lawton

Weather Jacket and Destination Belt
Concept de design portable par Maggie Orth

RESCUE
Concept de design portable par Sabine Seymour

Articles
Photos
Gracieuseté de Jenny Tillotson et Haithem Elkadiki avec l'autorisation de Paul Toogood Photography (www.paultoogoodphotography.com)

Auteurs
Joanna Berzowska
Sara Diamond
Anne Galloway
Maja Kuzmanovic
Angus Leech
Katherine Moriwaki
Sylvie Parent

Traducteurs
Anglais
Timothy Barnard

Français
Michel Buttiens
Sophie Campbell
Danielle Henripin
Yves Lanthier
Sylvie Parent
Ève Renaud


Réviseurs
Anglais
Angus Leech
Shirley Roburn

Français
Émery Brunet
Francine Carbouès


Correcteurs
Anglais
Angus Leech

Français
Dominiq Vincent


Le Banff Centre
Présidente et directrice générale
Mary Hofstetter

Vice-présidente à la programmation
Joanne Morrow

Directrice, Service de l'information et de la technologie
April Kintzel

Directeur aux opérations, Arts visuels et médiatiques
Luke Azevedo

Responsable du marketing des arts
Heather Belot


Patrimoine canadien
Directeur général, Cyberservices
Mostafa Zommo

Directeur, Culture.ca
Vladimir Skok

Directeur général, Culture canadienne en ligne
Ted Bairstow

Services légaux
Christene Hirschfeld of Boyne Clarke, Barristers
and Solicitors

© 2004 The Banff Centre

haut haut  

 

Valid XHTML 1.0!
Valid CSS!