retour à HorizonZéro HorizonZero 04 vertical line layout graphic english >  

version imprimable  >

réflexion: générique

HorizonZero 04: Toucher: private2public
novembre 2002
Une production de l'Institut des nouveaux m´dias de Banff en collaboration avec Patrimoine canadien


Élaboration du contenu Martha Ladly
Angus Leech
Sylvie Parent

Recherchiste Brianne Wells

Textes Sue Bowness
Sara Diamond
Skawennati Tricia Fragnito
Jean-Claude Guédon
Tom Keenan
Martha Ladly
Angus Leech
Matt Locke
Susana Paasonen
Sylvie Parent
Eric Raymond
Jeanne Randolph
Lynn Sutherland

Compositeur Scott Morgan

Flash Text Martine Audibert

Tour d'horizon
Recherchiste Brianne Wells
Database Lisa Betterton
Flash Dan Donaldson
Mike Shannon

Horizontal (Surveillance)
Idéé Angus Leech
Programmeuse Lisa Betterton
Flash Jeff Dawson
Researchiste Brianne Wells

Public Chat
Programmeur Kory Fawcett
Coordonnatrice Cindy Schatkoski
This application utilizes Chatter 1.0 by Pushby (www.pushby.com).

Bodymaps Interactive
Élaboration Jeff Dawson, Martha Ladly
Flash Jeff Dawson
Dan Donaldson
Images Thecla Schiphorst
Inspiré par l'installation Bodymaps de Thecla Schiphorst 1996

DECON3 Interactive
Élaboration Martha Ladly, Elaine Witmer
Flash Jeff Dawson
Images Steve Mann
Inspiré par l'installation DECON3 de Steve Mann, Derrik de Kerkhove, Arthur Kroker, Julia Scher, Critical Art Ensemble

Traducteurs

Anglais Timothy Barnard

Français Michel Buttiens
Sophie Campbell
Fannie Denault
Danielle Henripin
Yves Lanthier
Denis Lessard
Sylvie Parent
Collette Tougas

Réviseurs
Anglais Angus Leech
Shirley Roburn

Français Émery Brunet
Sylvie Parent
Francine Carbouès

Correcteurs d'épreuves
Anglais Brianne Wells

Français Dominiq Vincent


Permissions
Vidéos BodyMaps, Felt Histories -Thecla Schiphorst
Égographie, Tact, Syntonie, Zones Franches - Jean Dubois

Horizontal St. John's NF - Newfoundland Broadcasting Company Limited
Halifax, NS - Canadian Broadcasting Corporation
Goose Bay, LB - Government of Newfoundland and Labrador
Chibougamau, QC - D. Souve
Aurora, ON - The NewVR
Toronto,ON - City of Toronto
North Bay, ON - City of North Bay
Winnipeg, MB - TetrES Consultants, Inc.
Regina, SK - Regina Airport Authority
Canmore, AB - CanmoreAlberta.com
Carcross, YT - Murray Lundberg, www.explorenorth.com
Prince George, BC - City of Prince George, BC
Lake Okanagan, BC - CHBC Television
Vancouver, BC - The Kat Kam (hepkat@telemark.net)

Images Nina Czeglady, Jean Dubois, Skawenatti Tricia Fragnito, Matt Gorbet & Susan Gorbet, Giles Lane, Matt Locke, Steve Mann, Thecla Schiphorst, Marc Tuters, The-media-centre (UK)

On the Mobile par Dr Sadie Plant, Rapport et images, gracieuseté de Motorola, Inc.

haut haut  

 

Valid XHTML 1.0!
Valid CSS!