retour à HorizonZéro HorizonZero 03 vertical line layout graphic english >  

version imprimable  >

réflexion : générique

HorizonZéro 03: Inventer: imaginez l'interaction
Octobre 2002

Une production de l'Institut des nouveaux médias de Banff en collaboration avec Patrimoine canadien

Élaboration du contenu
Angus Leech
Recherchiste: Ailidh Carpendale

Textes
Sara Diamond
Erkki Huhtamo
Tom Keenan
Martha Ladly
Angus Leech
Sylvie Parent
Emily Pohl-Weary
Patricia Robertson
Tom Sherman

Compositeur
Scott Morgan

Animation de HorizonZéro
Design: Martha Ladly et Elaine Witmer
Flash: Martine Audibert

Entrevues:
Intervieweuse: Sara Diamond
Cadreur: Glen Crawford
Monteuse: Justine Bizzocchi

Entrevue, Next Memory City
Gracieuseté de The Arts Today, Radio-Canada
Intervieweuse: Sasha Hastings

Forum de clavardage vaporeux (Steaming Chat)
Conceptrice: Sara Diamond
Interface client: Jeff Dawson
Utilisez le code source libre de Charles Forman
Programmeur: Kory Fawcett

Horizontal (Next Memory City)
Photographie (Chinatown): Michael Awad
Son (Channel): Eve Egoyan et David Rokeby

Watched and Measured
Commentatrice: Lina Dzuverovic-Russell (avec Rachel Baker)
Monteuse (son): Justine Bizzocchi
Images: Lina Dzuverovic-Russell
Animations Flash: Jeff Dawson

Traducteurs
Anglais
Sébastien Adhikari

Français
Chantale van Dieren
Sébastien Adhikari
Nicholas Billon
Fannie Denault
Sylvie Parent

Réviseurs
Anglais
Angus Leech
Français
Émery Brunet
Francine Carbouès
Sylvie Parent

Correcteurs d'épreuves
Anglais
Brianne Wells
Français
Dominiq Vincent

Permissions
Chinatown par Michael Awad, gracieuseté de l'artiste
Channel by Eve Egoyan and David Rokeby, gracieuseté des artistes
Charles Forman code source libre (Steaming Chat)
Images et vidéos www.interlog.com/~drokeby, gracieuseté de David Rokeby
Synthetic Sensualism, gracieuseté de Nick Stedman
Tangible Bits, gracieuseté de Media Lab (MIT)
LopArt, gracieuseté de LopLop
Seen, gracieuseté de David Rokeby
Next Memory City, gracieuseté de Alphabet City

Remerciements

Alain Bergeron et l'equipe de LopArt, Slavica Ceperkovic, Jennifer Harris, Alphabet City et Interaccess, Sasha Hastings et l’équipe de The Arts Today de Radio-Canada, , Hiroshi Ishii, Tapio Mäkelä, Ian Pearson, Emily Pohl-Weary, Lake Porter, Hannah Redler.Patricia Robertson, David Rokeby, Galen Scorer, Nicholas Stedman, Jutta Treviranus.

haut haut  

 

Valid XHTML 1.0!
Valid CSS!