retour à HorizonZéro HorizonZero 07 vertical line layout graphic english >  

version imprimable  >

réflexion : générique

HorizonZéro 07: Ressentir: désir d'un chez-soi
Février/Mars 2003
une production de L'Institut des nouveaux médias de Banff en collaboration avec Patrimoine canadien


Concept
Wayne Dunkley

Élaboration du contenu
Martha Ladly
Angus Leech
Sylvie Parent

Recherchiste
Brianne Wells

Texte du poème
Wayne Dunkley

Lecture du poème
Wayne Dunkley (Anglais)
Valérie Lamontagne (Français)

Images
Myron Campbell
Wayne Dunkley
Elaine Witmer

Outil de publication des histoires
Jeff Dawson
Lisa Betterton
Kory Fawcett

Conception sonore
Dave Lange

Photographie
Wayne Dunkley
Myron Campbell
Brianne Wells
Elaine Witmer
Martha Ladly
Phyllis Katrapani
Kirt Ejesiak
Valérie Lamontagne

Auteur(e)s
Pascal Contamine
Sara Diamond
Kirt Ejesiak
Nalo Hopkinson
Phyllis Katrapani
Martha Ladly
Valérie Lamontagne
Katherine Lieberowskaya
Ian Samuels
Meera Sethi
Élène Tremblay
Camille Turner
Darren Wershler-Henry

Traductrices
Danielle Henripin
Sylvie Parent

Réviseurs

Anglais
Angus Leech

Français
Émery Brunet
Sylvie Parent

Correcteurs d'épreuves

Anglais
Angus Leech
Brianne Wells

Français
Dominiq Vincent

Archives des histoires
Les contributions aux Archives des histoires sont l'oeuvre de personnes qui les ont soumises pour diffusion sur le site Web. HorizonZéro et le Banff Centre ne se tiennent pas responsables du contenu des documents soumis par les utilisateurs de ce site Web. Nous n'acceptons ni la responsabilité ni aucune forme de lien contractuel concernant le contenu des documents soumis par des utilisateurs aux fins de diffusion sur ce site Web. Tous les utilisateurs qui désirent soumettre une contribution au site Web doivent le faire à leur propre risque, sans s'attendre à aucun type de rémunération ou de protection légale de la part d'HorizonZéro. Chaque utilisateur comprend et accepte que toutes les idées ou expressions créatives utilisées, diffusées ou affichées ici le sont sans rémunération, de quelque nature que ce soit.

HorizonZéro
Une production de l'Institut des nouveaux médias de Banff en collaboration
avec Patrimoine canadien
D'après une idée originale de Sara Diamond et de Daniel Canty

Production
Rédactrice en chef
Sara Diamond

Réalisatrice
Martha Ladly

Productrice déléguée
Susan Kennard

Productrice
Justine Bizzocchi

Productrice adjointe
Cindy Schatkoski

Rédacteur adjoint anglophone
Angus Leech

Rédactrice adjointe francophone
Sylvie Parent

Recherchiste
Brianne Wells

Directrice artistique
Elaine Witmer

Designer d'interface multimédia / Programmation
Jeff Dawson

Graphiste
Myron Campbell

Directeur technique
Kory Fawcett

Programmeuse
Lisa Betterton

The Banff Centre
Présidente et directrice générale
Mary Hofstetter

Vice-présidente à la programmation
Joanne Morrow

Directrice, Service de l'information et de la technologie
April Kintzel

Directrice adjointe aux opérations (arts visuels et médiatiques)
Colleen Lister

Responsable du marketing des arts
Lachlan Mackintosh

Patrimoine canadien
Directeur, Culture canadienne en ligne
Jamshed Merchant

Directeur, Portail culturel
Vladimir Skok

Culture canadienne en ligne
Mark Alexander

Services légaux
Christene Hirschfeld de Boyne Clarke, Barristers and Solicitors

Logo Designer
Richard Eii

Animation de HorizonZéro
Design
Martha Ladly et Elaine Witmer
Flash
Martine Audibert

Interface originale (HorizonZéro, numéros un et deux)
Une idée de Daniel Canty en collaboration avec Richard Eii

Réalisateur
Daniel Canty

Directeur artistique
Richard Eii

Programmeur
Steven Holinaty

Compositeur
Scott Morgan

© 2002-2003 The Banff Centre

haut haut  

 

Valid XHTML 1.0!
Valid CSS!